Книга Четыре времени года в Японии. Ник Бредули

Фло – переводчик, живущий в Токио. состарились ли они на себя, а в работе – как будто застой. Всего лишь однажды она встречает загадочную книжку, которую оставил пассажир в токийском метро. С первой страницы текст захватывает Фло, и она чувствует непреодолимое желание переложить книжку. Знает ли она, что это решение способно изменить всю ее жизнь?
Аяко – ярый, заядлый госпожи, имеющий кофейню в тихом городке Ономичи и к которой приезжает внук Кио. Аяко почти не знает его, как и Кио – ее. В сердцах обоих живут переживания и боль от утрат, и оба не могут открыться друг другу.
Прочитав и перекладывая книжку, Фло понимает: ей нужно выйти за рамки страниц и найти, кто же написал историю, которая так ее потрясла. И чем больше она познает персонажей романа, тем выразительнее становятся перерезины с ее жизнью. Предел между текстом и жизнью тоньшеет, а прогулка к себе – только начинается.