Книга Бруклин. Колм Тойбин

Эйлиш Лэйси — юная девушка из маленького ирландского городка, взрослеющего в послевоенные годы. Несмотря на способности к бухгалтерскому делу, оно не может найти работу. Когда ирландский священник из Бруклина предлагает ей переехать в Америку — жить и работать в районе, «почти таком же, как Ирландия», — Эйлиш решает решиться на этот шаг, оставив дома мать и сестру.
В Бруклине Эйлиш устраивается продавщицей в универмаге на Фултон-стрит и совсем неожиданно обретает любовь. Тони — светловолосый итальянец из большой семьи — терпеливо и нежно завоевывает ее сердце.
И именно тогда, когда Эйлиш начинает верить в свое будущее, сокрушительное известие из Ирландии ставит ее перед мучительным выбором — между обязанностью и чувством, прошлым и новой жизнью…