Книга Цинамоновые магазины и все остальные рассказы. Бруно Шульц

Это первый полный перевод произведений Бруно Шульца на украинский язык. Совершил его один из самых знаменитых современных писателей Юрий Андрухович. Бруно Шульц – писатель мировой славы из Дрогобыча, который писал на польском языке. Учился во Львовской политехнике и Венской академии искусств (стажировался в Париже и Варшаве). В 1924-41 гг. работал учителем рисования в Дрогобычской мужской гимназии. Его дебютный сборник рассказов 'Цинамоновые магазины' стал сенсацией в Польше. Его рассказы радостно публиковали столичные журналы. Возникла дискуссия, в которой Шульц формулировал видение основ поэтики 'Маганов': '...это автобиография, а скорее - духовная родословная, поскольку в ней воспроизведено духовное происхождение вплоть до тех глубин, где оно переходит в мифологию, тонет в мифологическом сне... Это последнее дно.