Книга Арканум. Юрий Винничук

О «Арканум» рассказывает автор: «В дремлющую эпоху Брежнева я пошел во внутреннюю эмиграцию. Я писал свои произведения, зашифровывая их за переводы с арканумского. Я придумал страну Арканум, придумал авторов, которые там вроде бы жили и творили. А медленно Арканум стал пробиваться в мои сны. Я жил в Аркануме, сны об Аркануме затапливали меня. Я ждал ночи, чтобы жить. Днем жизни не было. Днем был страх. Люди из Арканума ждали меня. Если я задерживался, посылали гонцов на лошадях и стучали в окно. Стучали перстнями на пальцах, руками мечей, стучали ветвями и ветром, стучали птичками и майскими жуками, звали всеми языками и голосами. Я поднимался и шел к окну. Оно расчесывалось, и Арканум меня втягивал в себя, засасывал и упорядочивал мою жизнь. Арканумский язык пробивался сквозь мой, как стебли трав сквозь песок, проламывал память, сливался с моим. Я переставал различать, где мой язык, а где арканумский. В Аркануме я слышался безопасно.