Легенда о Сигурде и Гудруне. Джон Р. Р. Толкин

Плен драматического напряжения Толкинова версия величественной нордической легенды впервые предстает перед украинским читателем. Перед нами две родственные песни, созданные на основе тщательного изучения древней поэтической традиции Исландии и Норвегии при максимально точном сохранении стихотворных форм, позволяют передать концентрированную энергетику старинных песен. В "Песне о Вольсунгах" говорится о родословной победившего Сигурда, убийцы дракона Фафнира, чьим проклятым сокровищем герой завладел; о пробуждении валькирии Брюнгильда; о приходе героя ко двору вельможных владетелей Нифлунгов (Нибелунгов); о рождении большой любви, но и о большой ненависти, которую вызвала к жизни колдунья, мать Нифлунгов, и повлекшая упорную борьбу и трагическую развязку для Сигурда и Брюнгильда, Гуннара Нифлунга и его сестры Гудрун. А "Песнь о Гудруне" рассказывает о дальнейшей судьбе героини после гибели Сигурда, о ее браке с могущественным Атли, правителем гуннов (историческим Аттилой).