Маленький Мук и другие сказки – Вильгельм Гауф

Сказки Гауфа занимают ведущее место среди таких шедевров мирового сказочничества, как сказки братьев Гримм и 1000 и одна ночь, и принадлежат к абсолютной классике этого жанра. Талантливый и разносторонний рассказчик Вильгельм Гауф оставил миру большое литературное наследие. Умер он молодым, вот тифа. Уже после смерти писателя вышли три альманаха сказок, романы и поэмы. Однако именно в сказках и романе никого Гауфа всемирно известным писателем. Прекрасные мистические, иногда страшные, а порой и грустные сказки пронизаны духом Востока и удачно лишены чрезмерного великолепия, свойственного произведениям этого жанра. Собственно говоря, Гауф — один из немногих авторов, сумевший превратить скучные легенды о нищих и привидениях, наказывающих тщеславных вельмож и злодеев, в яркие шедевры мировой литературы. Именно поэтому произведения Гауфа интересны не только детям, но и взрослым.

Содержание

Визит королевы (перевод Р. Матиева)
Караван (перевод Р. Матиева)
Сказка о калифе -аист (перевод Александра Олеся)
Освобождение Фатьмы (перевод/М. Матиева)
Враждающий принц (перевод Н. Иванова)